Hawaii, the emerald of America

 

Green has never really been my favorite color. But ever since I started living in Hawaii, it’s been winning me over. Sitting under a tree in the grass, surrounded by tropical shades of green, feels better than an hour with a therapist — or any meditation app subscription, for that matter. I promise you that.

When you come here just for a week as a tourist, you only scratch the surface. You don’t get the chance to peek beneath the canopy of blooming plumeria trees. But waking up every morning with the sunrise, staring at the mountains and the palm grove that doubles as a golf course — there’s just no way to have a bad vibe.

I want to explore every inch of this island. To learn, to grow, to step outside my comfort zone and not be afraid to feel deeply. Every day here makes me grow — not in height (thankfully, I’m already 181 cm!) — but as a person.

Living here has been the best decision of my life.
To be on this green island — my emerald of America. 🌺

With love, your Sweetest Dot.

Havaj, zelený smaragd Ameriky

 

Zelená nikdy nebyla moje oblíbená barva. Ale od chvíle, co žiji na Havaji, vede! Posedět pod stromem v trávě, obklopená tropickou zelení, je lepší než hodina strávená u psychologa nebo placené členství v meditační aplikaci. To vám garantuji.

Jako turista, který sem přiletí jen na týden, vnímáte ostrov spíš povrchně. Není šance dostat se pod koruny kvetoucích stromů plumerií a opravdu poznat jeho podstatu. Ale když se každé ráno probouzím s východem slunce, s výhledem na hory a palmový háj, který slouží jako golfové hřiště, prostě nemůžu mít špatný vibe.

Chce se mi zkoumat každý centimetr tohoto ostrova. Chci se vzdělávat, učit se novým věcem, překračovat své hranice a nebát se projevit city. Mám pocit, že tu rostu každým dnem – naštěstí ne do výšky (mám sto osmdesát jedna centimetrů), ale jako člověk.

A to je to nejlepší rozhodnutí mého života – být tady, na zeleném ostrově, který je pro mě zeleným smaragdem Ameriky.

S láskou, Vaše Sweetest Dot.